sweep through the market

Translations
пронестись по рынку
The news of the merger swept through the market, affecting stock prices.
Новости о слиянии пронеслись по рынку, повлияв на цены акций.